Deutsch-Italienisch Übersetzung für armut

povertàLa povertà naturalmente ingenera povertà. Armut bringt neue Armut hervor. Povertà ed eliminazione della povertà: questo non dovrebbe essere soltanto uno slogan. Armut, das Ende der Armut, sollte nicht bloß eine politische Parole sein. L'uscita dal tunnel della povertà è dinanzi a noi. Das ist der Weg aus der Armut.
indigenzaAd aggravare la situazione contribuisce l'indigenza in cui vive la popolazione. Armut verschärft das Elend dieser Menschen noch. Neocolonialismo o indigenza intellettuale e culturale? Ist das Neokolonialismus oder ein Zeichen geistiger und kultureller Armut? Gli emigranti non possono essere rispediti in condizioni di pericolo e indigenza. Einwanderer können nicht in Gefahr und Armut zurückgeschickt werden.

miseriaI malgasci vivono nella miseria e nella povertà . Die Madagassen leben auf ihrer Insel in Elend und Armut. La povertà e la miseria alimentano l’ingiustizia e la disperazione, che a loro volta alimentano l’insicurezza globale. Armut und Elend sind der Nährboden für Ungerechtigkeit und Verzweiflung, die wiederum der allgemeinen Unsicherheit Vorschub leisten. Il nostro obiettivo deve essere quello di ridurre in maniera sostanziale la povertà e la miseria che affliggono tante persone. Das Ziel ist eine wesentliche Verringerung der Armut und des Elends so vieler Menschen.

Wörterbuch